|
Subject: Dauerdurchgang tech. Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что может означать Dauerdurchgang - постоянный прогон? Может быть? контекст - сообщение об ошибке на печатном станке.„Lichtschranke“ am Panel, wenn am Ende des Biegevorgangs in die Lichtschranke 2 eingegriffen wird und die Platte nicht innerhalb von 15 Sekunden entnommen wurde oder Lichtschranke 1 meldet Dauerdurchgang wenn Platte entnommen wurde. Спасибо заранее |
|
link 21.08.2007 8:34 |
|
длительный (=слишком долгий) проход (как затянувшаяся рабочая операция, продолжительный рабочий цикл) |
| You need to be logged in to post in the forum |