|
Subject: Lenkstockkabel und -pedalen Пожалуйста, помогите перевести.Пречисление характеристик автомобиля |
| Скорее всего, это электропривод рулевой колонки и педалей. Но как-то замудрено написано.... Что за автомобиль? |
| грузовик |
| Хм, я подразумевал фирму и марку))) Просто терминология у разных производителей достаточно часто различается)) |
| Bedienung der Fahrfunktionen: Ergonomie, Lenkstockkabel und -pedalen, Lenkradverstellbereich |
|
Lenkstockkabel это кабель рулевой колонки, но какое это имеет отношение к Bedienung der Fahrfunktionen, которые перечисляются вместе с ним, непонятно. И что означает в данном случае -pedalen? Формально это должно было бы означать Lenkstockpedalen, но что это за васисдас такой сообразить трудно. juschel, тут вам решать: хотите помощи – приводите контекст. |
| Да текст вообще интересный: Fahrfunktionen: Ergonomie?? очевидно, перевод с каковского на немецкий |
| You need to be logged in to post in the forum |