gleichzeitige Anmeldung law

[reta]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Abgesonderte Befriedigung unter gleichzeitiger Anmeldung des Ausfalls wird beansprucht.

Заранее спасибо

[Gajka]

одновременное/параллельное заявление?

О чём у Вас речь?