DictionaryForumContacts

 SlavaUSSR

link 18.08.2007 10:23 
Subject: "Mitfahrzentrale"
Нужно разобраться с этим однокоренным рядом.
"Mitfahrer" = "попутчик"
"Mitfahrgelegenheit" = "попутка"
"Mitfahrzentrale" = ?.
Как его коротко обозначить. Не хочется писать "сайт, где Вы можете найти попутчиков и попутный транспорт".

 Barn

link 18.08.2007 10:33 
Бюро попутчиков часто называют

 mumin*

link 18.08.2007 10:33 
а почему нет? "сайт для попутчиков"
http://www.dovezu.ru/

 Vladim

link 18.08.2007 11:36 
Не знаю, подходит ли этот вариант:

"сайт дорожных оказий"

Новый проект дорожных оказий в Интернет. Новый сайт по Испании ...
phorum.tourua.com/message-list_1131_0.html

Сегодня я хотел бы проанонсировать очень интересный и самобытный сайт, ... первым своего рода проектом дорожных оказий в интернет-пространстве Украины. ...
subscribe.ru/archive/rest.travel.tourweb/200411/23090652.html

Открылся новый интересный украинский проект дорожных оказий "Поехали"! С его помощью, путешествующие по Украине и Европе могут значительно снизить свои ...
jalita.com/restbytourist/board/messages/30/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo