DictionaryForumContacts

 Робертас

link 17.08.2007 17:19 
Subject: Гановер или Ганновер
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Kak vsio ze pravilno?

Заранее спасибо

 ElenaR

link 17.08.2007 17:21 
Google: 1.480.000 Ганновер против 56.200 Гановер. :)

 Робертас

link 17.08.2007 17:23 
Eto argument, Elena, bolshoje spasibo i prijatnych vychodnych! :)

 ElenaR

link 17.08.2007 17:30 
Спасибо (мои выходные пройдут в переводе двух договоров :( )!
Вам тоже приятных выходных! :))

 sascha

link 17.08.2007 17:32 
В подтверждение этого аргумента: энциклопедии и словари дают только Ганновер, например

Кстати, на грамоте.ру есть словарь имен собственных (Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. Автор Ф. Л. Агеенко.), маленьких немецких городков в нем может и нет, но которые побольше, размером с Ганновер по нему смело можно проверять :)

 Призрак Д.

link 17.08.2007 21:10 
Ганновер. Точно. Когда я еще не был призраком, побывал там.....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo