DictionaryForumContacts

 Kuno

link 17.08.2007 9:50 
Subject: Vordrehkontur tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Tragzapfen
Vordrehkontur
Materialfreigabe, Schmelzanalyse
Schmieden
Wärmebehandlung
Kontrolle der Wärmebehandlung
Härteprüfung
Anstempeln : Probe und Tragzapfen

Заранее спасибо

 ElenaR

link 17.08.2007 12:37 
В политехническом словаре нашла для сущ. Vordrehen 2 значения: предварительная (черновая) обточка и (текст.) предварительная крутка. Это, конечно, не ответ на Ваш вопрос, но, может, подмога.
Контур предварительной обточки?

 Einer

link 17.08.2007 12:59 
И еще:
Vordrehen - предварительная обточка; черновая обточка
vordrehen обтачивать предварительно, обтачивать начерно
Но в предыдущем посте Kuno сказал
"Точение осуществляется не у меня"

 Kuno

link 17.08.2007 13:30 
Контур предварительной обточки, скорее всего. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo