DictionaryForumContacts

 kassad

link 16.08.2007 19:07 
Subject: Incentivierung
Пожалуйста, помогите перевести. "Incentivierung"

Слово встречается в следующем контексте:
"Incentivierungsmodell Cost per Customer" - такая надпись... я понимаю, что это такое, но есть ли готовый русский вариант?

Заранее спасибо!

 Einer

link 16.08.2007 19:13 
Может наведут на мысль следующие английские выражения?

Bank abbreviations \
CPIF, cost-plus-incentive-fee с оплатой затрат плюс поощрительное вознаграждение (о контракте)
FPIC, fixed price incentive contract контракт с фиксированной ценой и поощрительным вознаграждением
FPIF, fixed-price-incentive-fee (contract) контракт с фиксированной ценой плюс поощрительное вознаграждение
ISO, incentive stock option поощрительный фондовый опцион (США)

 kassad

link 16.08.2007 19:15 
Спасибо! Мысль такова: "мотивация". Так МТ переводит англ. слово "incentisation"...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo