DictionaryForumContacts

 JurUebers

link 16.08.2007 12:44 
Subject: Mitternachtssekunde
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Zur Belegung der Stammeinlage von EUR 100 auf das erhoehte Stammkapital ist von AAA GmbH als Sacheinlage ihr Geschaeftsbereich "HHHH" gemaess der Einbringungsbilanz zum Einbringungsstichtag 01. Juni 2003, 0.00 Uhr (sog. Mitternachtssekunde) in die Gesellschaft einzubringen.

Заранее спасибо

 Gajka

link 16.08.2007 12:51 
Ровно в полночь

"За начало отсчёта времени принята полночь"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo