Hinterziehen tech.

[lomarch]

Помогите! Никаких догадок, что такое "Hinterziehen"!
Речь идет о шлифовальном станке.

Abrichtgerät am Werkstückspindelstock:
- geeignet zum geradlinigen Abrichten und beidseitigen
Hinterziehen der Schleifscheibenflanken

[Катерина С]

двусторонняя вытяжка (кромок шлифовального круга):
т.е. с помощью Вашего устройства может не только правиться деформированный в процессе работы сам шлифовальный круг (точнее вся его площадь). Оно предназначено еще и для вытяжки кромок шлифовального круга в обе стороны: например, при загибе кромки круга назад, она вытягивается по направлению вперед и наоборот. Отсюда Hinterziehen - кромка всегда тянется назад в свое исходное положение.

[lomarch]

Спасибо большое!