Überleitungsspalte econ.

[Nataliya100]

Пожалуйста, помогите перевести.
Überleitungsspalte oder Überleitung
Слово встречается в следующем контексте:
Summe der Segmente- Überleitung -Konzern
(Cлово является заголовком таблицы финансового отчета.)
Заранее спасибо

[Бернадетте]

наверное, вот это
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/ueberleitungsrechnung/ueberleitungsrechnung.htm
http://www.thyssenkrupp.com/fr/05_06_q1/de/ifrs.html

[Erdferkel]

А в сегментном анализе еще и это:
"In der folgenden Tabelle enthält die Spalte „Überleitung“ diejenigen Positionen, die nicht den einzelnen Segmenten zugeordnet werden können. Dabei handelt es sich vor allem um zentrale Funktionen wie die Verwaltungs- und Finanzabteilungen in der Konzernzentrale. Auch Vermögenswerte und Schulden sowie Aufwendungen und Erträge, bei denen aufgrund ihres Charakters eine aussagefähige Zuordnung zu Segmenten nicht möglich ist, werden in der Spalte Überleitung dargestellt"
http://www.gfk.com/gb2006/konzernabschluss/konzernanhang/segmentberichterstattung/index.de.html