to serve them well

[mamik]

Добрый день всем!
Нужна срочно помощь:
Речь идет о профиле деятельности компании.
Mission statement (как еще можно перевести, кроме "описание цели, предназначение, формулировка задачи):
OUR PEOPLE ARE OUR ASSET: OUR EMPLOYEES, CUSTOMERS, AND INVESTORS. WE WILL ALWAYS DO OUR BEST TO SERVE THEM WELL.
Попытка:
Наши люди – сотрудники, клиенты и инвесторы - наше богатство. Мы прилагаем максимум усилий (а дальше из-за усталости лезет непристойный перевод).
Заранее спасибо за помощь

[Barn]

...в исполнении их желаний и капризов)) ?

[nattly]

по моему просто: 'чтобы угодить им', или 'как следует относиться к ним'

[Gajka]

удовлетворить их запросы?

[Бернадетте]

чтобы они были нами довольны :)