DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 13.08.2007 14:48 
Subject: ответственность по основаниям и в порядке
И еще, из того же договора:

Руководитель Предприятия несет ответственность по основаниям и в порядке, установленным законодательством Российской Федерации, законодательством Санкт-Петербурга и настоящим трудовым договором.

Споткнулась об выведенное в тему выражение.

Спасибо за помощь!

 ElenaR

link 13.08.2007 15:06 
Спасибо, разобралась.

 vittoria

link 13.08.2007 15:07 
:)
а поделиться разобравшимся?

 vittoria

link 13.08.2007 15:10 
не, не так сказала.
разберенным :)

 ElenaR

link 13.08.2007 15:18 
РазобраТым? :)

Вечная проблема: читать нужно уметь :(( Меня с этим "по" куда-то не туда ментально унесло.
Очень просто:
Gemäß den in den ... vorgesehenen Gründen

:))

 ElenaR

link 13.08.2007 15:19 
Кстати, не in, a von :)

 vittoria

link 13.08.2007 15:20 
исчерпывающе :)
гран мерси!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo