DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 13.08.2007 13:28 
Subject: Verwertung des Sicherungsgut

Почему я пишу реализация (продажа), там был такой абзац

Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie aud einer foermlichen Verwertung des Inventars ducth oeffentliche Versteigerung o.ae. bestehen oder ob Sie damit einverstanden sind, dass wir dieses zum aktuellen Zeilwert freihaendig veraeussern, was zur Besschleunigung der Abwicklung fuehren wuerde und gegebenfalls weiteren Schadenseintritt verhindert.
Пожалуйста, сообщите нам, настаиваете ли Вы на реализации имущества посредством официального аукциона и т.п. или Вы согласны с тем, чтобы мы продали по фактической стоимости без посредников, что ускорило бы ход дела и в данном случае предотвратило бы дальнейшие убытки.
Заранее спасибо

вот ссылка на Verwertung des Sicherungsgut
http://www.jurablogs.com/de/verwertung-von-sicherungsgut

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo