DictionaryForumContacts

 Дэн

link 10.08.2007 17:31 
Subject: предубойная база
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

речь идёт о мясокомбинате

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 10.08.2007 18:15 
wartehalle?
кощунственно, конечно, звучит, но больше ничего в голову не приходит...
здесь употребляют такое
http://www.pigproducer.net/2497.html

 Einer

link 10.08.2007 18:22 
Аскеру следовало бы дать пояснение:
"предубойная база для содержания скота"

 Trommel

link 10.08.2007 19:11 
Wartebucht

 Бернадетте

link 10.08.2007 19:41 
или просто по-гуманному - Stallung :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo