корпус МЖК

[Дэн]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

речь идёт о мясокомбинате

Заранее спасибо

[Einer]

Дэн,
так у Вас же должна быть расшифровка этого (МЖК)
Комплекс зданий мясожирового производства (МЖК)
В состав мясожирового производства входят:
- мясожировой корпус;
- убойная бухта;
- каныжная;
- корпус предубойного содержания скота;
- холодильная секция;
- бытовой корпус МЖК;
- цех технических фабрикатов.

[Trommel]

Мясожировое производство: убой скота, обработка туш и побочного сырья.

Предлагаю такой вариант:

Betriebsräume (или Betriebshallen) des Schlacht-, Zerlegungs- und Verarbeitungsbetriebs

[Trommel]

des Fleischbe- und -verarbeitungsbetriebs должно тоже подойти.