вазоспастический med.

[SnuSmumrik]

Пожалуйста, помогите перевести.

вазопастическая стенокардия

Заранее спасибо

[Бернадетте]

spontane tachykardie
может быть

[qweds]

vasospastische Angina pectoris (= Stenokardie, Stenocardie, Stenocardia)

http://www.netdoktor.at/wegweiser/dictionary/suche/index.php?show=A&page=21
Angina pectoris (= Stenokardie, Stenocardie, Stenocardia) sog. Herzenge, Brustenge; anfallsweise auftretende Schmerzen in der Herzgegend mit Beklemmungsgefühl;
durch Verengung bzw. Verlegung der Herzkranzgefäße verursacht
Angina pectoris , chronisch-stabile bei körperlicher Anstrengung auftretende, gleich bleibende Schmerzen in der Herzgegend
Angina pectoris , vasospastische während körperlicher Ruhe plötzlich auftretende Schmerzen in der Herzgegend

[Gr]

http://de.wikipedia.org/wiki/Prinzmetal-Angina
Die Prinzmetal-Angina (Synonym: Variantangina oder vasospastische Angina) usw.

[Бернадетте]

ой. (краснеет)
зачем же это я Вам про тахикардию написала ... ведь не спрашивали же ... :)

[tram801]

Krampfstenokardie

[qweds]

2Бернадетте
ой. (краснеет) - это тахикардия? :)

[Бернадетте]

оно самое :)