Verpackung

[Марта]

Rückzugkantenband
Weichenband
Satuband
Packmittelabzug
Abzugslänge
xx nuten-Spreicherkapazität
bei Freigabe der Verpackungsmaschine

[Коллега]

А контекстом не поделитесь?

Совсем имхо, без поисков:
1. отводная лента (ленточный транспортер) с бортами
2. лента со стрелкой переключения направления (маршрутным распределителем)
3. Stauband ? накопительная лента
4. стягивание упаковочного материала
5. длина стягивания
6. xx nuten ?? емкость (вместимость) накопителя
7. при деблокировке упаковочной машины