хранилища данных

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.
хранилища данных

Выражение встречается в следующем контексте:
я не знаю, в чем разница между хранилищами данных и базами данных

Заранее спасибо

[fior]

100% синонимии не бывает.. ) а есть контекст?

[Wsss]

Datenspeicher

[sink]

Datenbank

[Gr]

По смыслу хранилище - это большая база данных или набор баз данных. Поиск в рунете выдает английское понятие Data Warehouse, которое словарь переводит как Datenlager или Datenwarenhaus
http://www.dict.cc/?s=data+warehouse

[zollverein]

контекста нет, название предмета в дипломе

[G]

Datenspeicher. Служит именно для хранения данных. Техническое обозначение.

Datenbank. База данных, каталог, может и предоставлять их.