процедура описания бизнес-процессов

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.
процедура описания бизнес-процессов

Выражение встречается в следующем контексте:
название дипломной работы по специальности "прикладная информатика" : Разработка процедуры описания бизнес-процессов для внедрения автоматизированных информационных систем

Заранее спасибо

[marcy]

Посмотрите здесь, может, родится идея:

http://www.erpmanager.de/magazin/artikel_1181_bpm_business_process_management.html

[sink]

Verfahren der Beschreibung der Business-Abläufen (Geschäftsabläufen ? )

[marcy]

А почему у Вас N на конце? Для красоты?

[zollverein]

спасибо!

[sink]

gern geschehen :o)

[Ульрих]

Erstellung einer Prozedur für Beschreibung der Geschäftsprozesse

[marcy]

Зинк,
не обольщайтесь

AbläufE:))

[sink]

Entwicklung (!) des Verfahrens ...

[marcy]

Зинк,
а чё ж до конца не дописали? :)

[sink]

liebes,
ich habe heute noch einige beiträge geschrieben, sie sollen weiter sucghen. sie finden bestimmt noch weitereN
viel spass und bis dann

[marcy]

sucghen?
Fein-fein:))