DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 8.08.2007 11:29 
Subject: ist der Auffassung
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
... zuständige Behörde des Bestimmungsortes ist der Auffassung, dass eine solche Sicherheitsleistung oder entsprechende Versicherung nicht erforderlich ist.

Правильно перевёл???

...удовлетворён тем, что...

Заранее спасибо

 Wsss

link 8.08.2007 11:31 
... придерживается мнения, что...

 marcy

link 8.08.2007 11:30 
нет:)

считает/придерживается мнения, что...

 wladimir777

link 8.08.2007 11:39 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo