Spaltbildung

[mumin*]

с добрым утром, камрады
контекст: осмотр новорожденного
Wirbelsäule: keine Spaltbildung
типа отсутствие щели?

[wladimir777]

Spaltbildung, angeborene, teils erbliche Hemmungsfehlbildung aufgrund eines fehlenden Verschlusses von im embryonalen Entwicklungsprozess gebildeten Lücken. Häufig kommen Gesichtsspalten vor, isoliert oder kombiniert als Lippen- (›Hasenscharte‹), Kiefer- oder Gaumenspalte (›Wolfsrachen‹). Die Spalthand oder der Spaltfuß entstehen durch eine unzureichende Ausbildung des mittleren Finger- oder Zehenstrahls. Bei der Spina bifida sind die Wirbelbögen im Kreuzbein- oder Lendenbereich unvollständig geschlossen.

[marcy]

Привет всем!
Спина бифида, можно дать описательно, см. здесь:

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=спина.бифида+позвоночника&spell=1

[mumin*]

спа-си-бо!

[wladimir777]

marcy как всегда оказалась быстрей :))

"Spina bifida" (Spaltbildung der Wirbelsäule) bezeichnet ein Symptom einer komplexen angeborenen Entwicklungsstörung des zentralen Nervensystems (d.h. von Gehirn und Rückenmark) mit folgenden häufigen Krankheitsmerkmalen