|
Subject: Rehabilitationswissenschaft Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| термин исторический? экономический? медицинский? потому что Rehabilitation в таких коньтекстах будет либо "восстановлением в правах", либо "восстановлением после болезни", либо "трудоустройством "(выздоровевшего пациента) |
|
кстати, гуголь даёт 683 000 на "реабилитологию" - но в основном по медицинской части http://ru.wikipedia.org/wiki/реабилитология |
| так акцент на слове "наука", т.е. надо надо найти название общей дисциплины реабилитационных наук, которые потом возможно подразделяются на множество поддисциплин... и потому по-моему не важно какой контекст. Я перевожу глоссарий, термины по алфавиту, там контекста не видно :-( |
| а чем реабилитология не нра? |
| Спасибо! Реабитология по-моему подойдет... |
| Да нравится! Просто пока писала, Вашего ответа не видно было. Спасибо. |
| ре-а-би-ли-то-логия - от Rehabilitation, а не от rea bit:) |
| You need to be logged in to post in the forum |