DictionaryForumContacts

 schagara

link 7.08.2007 21:14 
Subject: Subunternehmen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Казалось бы все ясно: субпредприятие. Но гугл очень слабо подтверждает и другие россйикские поисковики тоже. Какие есть еще варианты?

Заранее спасибо

 marcy

link 7.08.2007 21:17 
Субподрядчик, субподрядное производство?

 schagara

link 7.08.2007 21:23 
Спасибо за наводку! Остановилась на субподрядном предприятии.

 Vladim

link 8.08.2007 5:46 
Возможные варианты по числу ссылок на сайте www.google.ru:

субподрядчик (95300)
предприятие-субподрядчик (190)
фирма-субподрядчик (139)
субподрядное предприятие (43)
субподрядная фирма (57)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo