DictionaryForumContacts

 Exp

link 7.08.2007 19:48 
Subject: Zellradschleuse
Пожалуйста, помогите перевести термин "Zellradschleuse".
Данный элемент рассматривается в качестве дозирующего средства, через которое осуществляется ввод гранул или эластомера в экструдер.

Заранее спасибо

 Einer

link 7.08.2007 19:56 
Могу предложить на выбор:
Zellenradschleuse - лопастный [шлюзовый] затвор
Zellenrad-Dosierer - барабанный дозатор
Zellenrad-Aufgabevorrichtung - загрузочное устройство [питатель] с дозирующим барабаном
Zellenradaufgeber - питатель с дозирующим барабаном, лопастный питатель
Zellenradaustrag - 1. разгрузка через лопастный затвор 2. лопастный затвор

 Exp

link 7.08.2007 20:06 
Исчерпывающе )

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo