"online game development" на немецкий. gambl.

[SlavaUSSR]

Добрый день, помогите определиться с переводом "online game development".

Направление 1. Оставить "online game", перевести "development".
"Online game Entwicklung" - корявый Denglisch или нормально?

Направление 2. Перевести всю фразу. Тогда возникает много вариантов с правописанием.
"Onlinespiele Entwicklung", "online Spiele Entwicklung", "online-Spiele Entwicklung", "Online-Spiele-Entwicklung". Что выбрать?

[sink]

Onlinespiele-Entwicklung
Onlinespieleentwicklung - so gibt es auch ;o)

[marcy]

Entwicklung von Online-Spielen

[inscius]

по правописанию: Online-Spiele-Entwicklung.
Вариант marcy мне больше нравится.