Lamellenanzeichenstation

[larsi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Lamellenanzeichenstation

Слово встречается в следующем контексте:

деревообрабатывающее оборудование

Заранее спасибо

[larsi]

Может быть, это маркировочная станция досок?

[marcy]

Досок у Вас неудачно присобачено:)

Либо вообще выбросить. Либо написать что-то типа
станция маркировки досок.

[Бернадетте]

их еще ламели называют

станция маркировки ламелей.