|
Subject: по месту предъявления дорогие коллеги, помогите перевести это выражение, стоящее на справкеБлагодарю |
| Für den Bedarfsfall ausgestellt. |
|
Предлагаю вариант - nach Aufforderung. Die Bescheinigung wurde nach Aufforderung ausgestellt. |
| Поправочка: zur Vorlage nach Aufforderung |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=13367&l1=3&l2=2&SearchString=������������&MessageNumber=13367 |
| Zur Vorlage bei der zuständigen Behörde из этой ссылки, наверное, будет лучше звучать. |
| дорогие коллеги, спасибо, как всегда, всем за помощь |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |