DictionaryForumContacts

 Vladena

link 6.08.2007 12:23 
Subject: В должности редактора эфира... law
Всем добрый день!
Помогите, плиз, справиться с фразой из официальной справки: работает в ХХХ с ХХХ года в должности редактора эфира с окладом, согласно штатному расписанию в сумме ХХХ...

Не сильна в юридических наворотах... :)
Заранее огромное спасибо.

 greberli

link 6.08.2007 12:29 
Возможный вариант:
Ist seit XXX bei YYY als Senderedakteur mit einem Einkommen gemäß Stellenplan (in Höhe) von ZZZ... tätig

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo