DictionaryForumContacts

 Yana_23

link 6.08.2007 8:37 
Subject: auflage brechen
Пожалуйста, помогите перевести.
auflage brechen

Выражение встречается в следующем контексте:
ich habe meine auflagen gebrochen

что-то экономическое? неуплата налогов? нарушение обязательств?

Заранее спасибо

 marcy

link 6.08.2007 8:39 
а это не связано с пребыванием иностранца за границей?

 jerschow

link 6.08.2007 9:02 
... или с пребыванием условно осужденного на свободе?

 Vladim

link 6.08.2007 9:09 
... нарушил свои обязательства?
... нарушил свои обязанности"

 fior

link 6.08.2007 9:10 
как варианты:

я нарушил мои обязательства

я нарушил условия

 Vladim

link 6.08.2007 9:32 
Еще:

... нарушил дополнительные требования?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo