DictionaryForumContacts

 larsi

link 6.08.2007 7:33 
Subject: saunaaktivität
Пожалуйста, помогите перевести.
Saunaaktivität

Слово встречается в следующем контексте:

Verbreitung von Schwimm- und Saunaaktivität innerhalb der Bevölkerung. (Marketing)

Заранее спасибо

 marcy

link 6.08.2007 7:40 
посещение бассейна и сауны?
или плавание и посещение сауны?
в общем, популяризация этих занятий среди населения.

 larsi

link 6.08.2007 7:43 
"В общем, популяризация" - это супер :)
Это понятно. Кстати, а будет ли корректно употребить именно это слово "популяризация" в данном случае? Звучит хорошо.

 marcy

link 6.08.2007 8:03 
Вполне, если контекст позволяет.

 larsi

link 6.08.2007 8:19 
Спасибочки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo