|
Subject: E-Verschraubung R 1/4", Ø 8 Привет, коллеги!У кого-нибудь встречалось такое резьбовое соединение? Контекста нет, это спецификация компонентов пневматической системы шелушильной машины, где перечисляется T-Verschraubung, E-Verschraubung, Übergangsverschraubung и прочие винты и кольца. Спасибо им фораус ! |
| Еще забыла GF-Verschraubung, которое тоже не знаю как назвать |
| всё, чем могу Вам помочь, это предложить оставить эти буквы. кажется, в английском тоже так и пишут GF screw fitting |
|
От чукчи, который не техник, поэтому mit Vorsicht zu geniessen: gerade Flanschverschraubung Коллега, убежала! |
|
Спасибо, Ульрих и mumin*, а также чукча! mumin*: с меня бутылка, это то что надо :-)))) E-Verschraubung - электрическая резьба, |
|
Ну и насоветовали Вам! не вполне уверен, но: Verschraubung = Резьбовое штуцерное соединение T-Verschraubung = Соединение тройниковое E-Verschraubung = Einschraubverschraubung - соединение (труб) накидной гайкой |
|
Einer: это я сама извлекла из ссылок, так что ругать только меня (или à себя) :-) тройниковое понятно, Е - с накидной гайкой, а GF значит прямое фланцевое? а Вам огромное мерси (à бы и Вам поставила, но Вы вне моих пределов досягаемости) :-) |
| Уточняю: Einschraubverschraubung также ввертное резьбовое соединение (по гидравл. словарю, но на картинках видна накидная гайка) |
| You need to be logged in to post in the forum |