DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 4.08.2007 14:25 
Subject: Dreheinführung polygr.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как это штука называется по-русски. Перевод печатных станков. Конкретнее эта штука не описывается, есть, правда, картинка, но мне, к сожалению, он не очень помогает....
Dreheinführungen auf Leckagen kontrollieren, undichte Köpfe können durch die transparenten Leckleitungen erkannt werden
Спасибо всем большое!

 Einer

link 4.08.2007 15:34 
Dreheinführung - это что-то вроде:
Drehdurchführung - устройство для подачи жидкости через вращающийся вал
которое следует проверять на утечки/протечки

 NataliaE-M

link 2.12.2009 18:26 

 Knackfuss

link 2.12.2009 19:21 
вращающийся патрон

 Knackfuss

link 2.12.2009 19:23 
или, скорее, вращающийся целиндр

 Erdferkel

link 2.12.2009 20:42 
тогда уж еще скорее вращающийся цИлиндр
сравните:
Dreheinführung Schmalz DEF
http://www.usinenouvelle.com/industrie/schmalz-sas-610/dreheinfuhrung-def-p19729.html
вращающийся ввод Schmalz DEF
http://www.fam-robotics.ru/production/schmalz/list/filters_and_connections/hoses_and_connectors/DEF/index.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo