|
Subject: Strangpressziegel construct. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 2.08.2007 19:16 |
| http://www.obi.de/de/onlineServices/Heimwerker-Lexikon/index.html?searchstichwort=Strangpressverfahren&altsuchbuchstabe=s1080 |
| Может быть, кто-нибудь знает готовый русский термин? |
| я подозреваю, что первая часть слова указывает на способ производства кирпича. через это можно выйти на само слово |
|
link 2.08.2007 19:35 |
| может, какая-нибудь "прессованная черепица"? |
|
Да.это обычный кирпич, изготовленный на ленточном прессе Strangpresse f 1. мет. трубопрутковый пресс; 2. хим. червячный пресс, экструдер; 3. керам. ленточный пресс Rot glatt Strangpressziegel |
| Einer: может, он клинкер, судя по Вашей картинке? Типа облицовочный? |
| You need to be logged in to post in the forum |