DictionaryForumContacts

 JuJu

link 2.08.2007 16:39 
Subject: Edelkiefer
Пожалуйста, помогите перевести.
Edelkiefer

Слово встречается в следующем контексте:

перекладины лестницы из Edelkiefernhoz
Заранее спасибо

 marcy

link 2.08.2007 16:52 
кедровая сосна, очень имхо

 Бернадетте

link 2.08.2007 17:33 
а может, так и есть - благородный кедр?
здесЯ так и говорят :)
http://spbpromstroy.ru/96/26.php

 Einer

link 2.08.2007 17:34 
Если у Вас речь идет о саунах, то это, бесспорно, "Красный кедр"
Красный канадский кедр и сибирский кедр – это разные деревья с разными свойствами. Красный кедр произрастает только на севере США и в Канаде в провинции Британская Колумбия (Тихоокеанское побережье). Вагонка из канадского кедра – это материал, обладающий целебными свойствами,
http://par-nas.ru/access/pilo

 JuJu

link 2.08.2007 17:37 
Речь идет о банальной приставной лестнице

 vittoria

link 2.08.2007 17:50 
тогда и ступеньки из банального благородного кедра

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo