DictionaryForumContacts

 terramia

link 2.08.2007 12:35 
Subject: nummerisch
Regal ist leer oder nicht nummerisch! Bitte anpassen!

это из той же серии, что и Bestellmenge.

данке им фораус. )

 Ульрих

link 2.08.2007 12:47 
можно только гадать
на полке отсутствует товар или неправильно указан номер! Пожалуйста, проверить! :))

 terramia

link 2.08.2007 13:23 
определились с переводом. Это было "Полка пустая или содержит буквенные обозначения, а не числовые!! Пожалуйста исправьте!!".. что-то вроде этого...

 Einer

link 2.08.2007 16:38 
Про "буквенные обозначения" Вы узнали из первоисточника?
Это, имхо, типовое запрограммированное сообщение об ошибке?
*Полка пустая или введено неправильное кодовое число / цифровой код! Просьба привести в соответствие!*

 vittoria

link 2.08.2007 18:06 
мне кажется, что тут не код имеется ввиду, а просто номер полки. иначе, как что найти? с ума можно сойти, тем более, если склад большой

 Коллега

link 2.08.2007 18:12 
Может, полка не дигитализирована, отсутствует в системе в цифровом виде?

 Ульрих

link 2.08.2007 18:13 
мне кажется, что аскер на правильном пути

 Коллега

link 2.08.2007 18:14 
Вика, код или номер несущественно :-)
Привет, кстати! Как погода в Питере? У нас сплошные дожди :-(

 vittoria

link 2.08.2007 18:20 
привет, Коллега !
у нас только распогодилось. представляете, уже скоро валенки валять да сено заготавливать, ан нет - лето :)
кстати, дигитализировать не говорят. блюду Ваш русский язык :))

 mumin*

link 2.08.2007 18:26 
...а вот оцифровывать - сколько душе угодно;)

 vittoria

link 2.08.2007 18:29 
mumin*,
у вас там много десантников ходит?
похоже, они все на нашем юге сегодня

 mumin*

link 2.08.2007 18:33 
у нас же север:)
всё спокойно. хотя резиденция "главного десантника" буквально в двух шагах. а может, именно поэтому и тихо - кто же станет у начальника под окнами бузить?

 Коллега

link 2.08.2007 18:35 
Спасибо за блюдение :-). С "дигитализировать" я сначала хотела извиниться, но сейчас не до жиру :-(. Жду Эрдферкеля как манну небесную, чтобы её фирма наконец от меня отпала.
Зато у нас есть грибы, пару недель назад нашли 27 белых :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo