межрайонная ИФНС account.

[уеу]

Пожалуйста, помогите перевести: межрайонная ИФНС России

Заранее спасибо

[Skorpion]

межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы
Согласно цитате:
"Das föderale Schiedsgericht des Moskauer Bezirks hat die Nichtigkeitsklage OAO "Samaraneftegaz" anlässlich der Gesetzlichkeit des Beschlusses der Interregionalen Inspektion des Föderalen Steuerdienstes nach den größten Steuerzahler über donachislenii 8,9 Md. Rubeln der Steuern für 2001 abgelehnt." из сайта
http://www.translatednews.de/2005/12/09/news-70534.html
должно быть: "Interregionale Inspektion des Föderalen Steuerdienstes"

[Skorpion]

Там кстати вместо "Nachzahlung" стоит "donachisleniе". Забавно. Но с инспекцией кажется всё нормально. Как говорится, коллеги подправят :-)

[Saschok]

.eye - Überregionale Inspektion des Föderalen Steuerdienstes

Skorpion - вами указанный сайт наглядный пример того, что такое плохой перевод, т.е. что такое машинный перевод. Da stimmt nicht ein einziger Satz!