Erweiterte Gewerbesteuerkürzung account.

[Berngardt]

Пожалуйста, помогите перевести.

Erweiterte Gewerbesteuerkürzung bei Grundstücksunternehmen

Не могу сформулировать перевод.
Дальнейшее сокращение промыслового налога с предприятий-землевладельцев?

Заранее спасибо

[Бернадетте]

Bei der Ermittlung des für die Gewerbesteuer maßgebenden Gewerbesteuer-Messbetrags ist die Summe des Gewinns und der Hinzurechnungen um 1,2 % des Einheitswerts des zum Betriebsvermögen gehörenden Grundbesitzes zu kürzen. Bei Unternehmen, die ausschließlich eigenen Grundbesitz verwalten, wird die Summe des Gewinns und der Hinzurechnungen sogar um den Teil des Gewerbeertrags gekürzt, der auf die Verwaltung und Nutzung des eigenen Grundbesitzes entfällt (sog. erweiterte Kürzung für grundstücksverwaltende Unternehmen).

http://www.wirtschaftspruefer-noelken.de/aktuell.php?link=/texte/200510/t20051017.phtml