DictionaryForumContacts

 kony

link 2.08.2007 7:05 
Subject: vorhalten
Подскажите, пожалуйста, как перевести слово - vorhalten.

в след. контексте:
Staubschutzwände im Gebäude, bestehend aus einer Holz- Trag- und Unterkonstruktion mit 0,5 mm PE-Folie bespannt; herstellen, entsprechend den Erfordernissen "vorhalten" und beseitigen.

В строительстве. Что это подготовка объекта или вынос или установка, содержание?
Поточнее смысл бы найти?

 Vladim

link 2.08.2007 7:28 
содержать

Например, в строительном словаре "Vorhaltekosten" - расходы на содержание оборудоания

 kony

link 2.08.2007 7:54 
спасибо, так и думала

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo