Der innovative Kern

[JuJu]

Дорогие коллеги!

прошу Вас помочь перевети Der innovative Kern в таком контексте:
Der innovative Kern freilich bleibt stets unangetastet. Die Zentrale schickt sogenannte Acceleration Units in die Länder.

Это статья из журнала о внедрении на рынок нового продукта.
Я пишу: Разумеется, новое всегда бывает неопробованным.
Но заказчик требует чуть-ли не дословно. Может, у кого-нибудь есть идеи?

[ElenaR]

Инновационная сущность (или суть) остается, конечно, неизменной.

[juschel]

der innovative Kern = может, здесь речь идёт о команде, сотрудниках?