из той же оперы (автрийское право)

[JuJu]

Bergrechtssache

и опять без контекста - есть только:

5. Bergrechtssachen 36.000

Это не могут быть судебные дела, связанные с горнодобывающей промышленность в целом?

[Бернадетте]

http://de.wikipedia.org/wiki/Bergrecht

[marcy]

связанные с горным правом, думаю:)

[Saschok]

Однозначно!! Bergrecht - горное право.

[marcy]

однозначного в языке, как правило, не бывает:)

Но горное право в этом контексте очень похоже на правду.