|
Subject: имена Добрый вечер!Перевожу английский текст, и попалась в нём пара немецких имён. Немецкого не знаю совсем, поэтому обращаюсь за помощью к вам. Koen Groeneveld, Addy van der Zwan Заранее спасибо) |
|
link 28.07.2007 18:51 |
| мне кажется, это голландские имена ... |
| Коен Грёнефелд и Адди ван дер Цван |
| Спасибо! |
|
MCV, а что ж Вы с голландцами на немецкий форум пришли, тут народ смущаете? Вот sink поспешил... Кун, ван дер Зван (100%) Груневелд (проверить на голландском форуме) |
|
link 29.07.2007 19:45 |
|
Добрый вечер! В Вашем тексте имена не немецкие, а однозначно голландские. Читаются они следующим образом: Кун Грунефелд и Адди ван дер Зван ("Зван" по-голл. означает "лебедь") Всего хорошего! Вероника 78 |
| You need to be logged in to post in the forum |