|
Subject: Übergabeschnittstelle construct. Пожалуйста, помогите перевести: ÜbergabeschnittstelleСлово встречается в следующем контексте:
Sämtliche Leistungen für die Medienanbindungen (Strom, Fernwärme, Gas, Kanal, Wasser und Telefon), die vom XXX zu erbringen sind, sind in der Bau- und Ausstattungsbeschreibung detailliert beschrieben. Der XXX hat sich jedoch darüber hinausge-end mit etwaigen sonstigen Auftragnehmern des XXXX, die mit der Herstellung des nicht im Leistungsumfang des XXX enthaltenen Leistungen betraut sind, abzustimmen und für eine reibungslose Koordination der Arbeiten insbesondere an der Übergabeschnittstelle (Bereich in dem die von sonstigen Auftragnehmern des XXXXhergestellten Medienanbindungen mit denen des XXX zusammentreffen) zu sorgen. Die Schnittstelen sind in der Bau- und Ausstattungsbeschreibung definiert. Заранее спасибо
|