Kassierkraft

[Светлана М.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте.
Речь идет о кассовых столах для супермаркетов.
Der Kassentisch ist ein ergonomisch gestalteter Arbeitsplatz für eine sitzende oder kombinierte sitzende/stehende Tätigkeit mit Warenförderbändern. (Кассовый стол является эргономически оборудованным рабочим местом для сидячей или комбинированной сидечей/стоячей деятельности с подающими лентами для товара.)
Die Kassierkraft verwendet die Förderbänder des Kassentisches, um Waren zu separieren und zu transportieren.

Заранее спасибо

[Светлана М.]

Ой, прошу прощения. Что-то переработалась. Это же просто кассиры, а я сразу не смогла догадаться и долго ломала голову.
Всем спасибо!