межотраслевая лаборатория технической диагностики

[ti-yan]

Добрый день, Уважаемые!

Помогите, пожалуйста, справиться с монстром отечественного официально-делового стиля. Меня интересует только "межотраслевая лаборатория технической диагностики".

Контекст:
"Согласно заключению ЗАО "..." о возможности эксплуатации клети "кварто" стана 5000 и выводам межотраслевой лаборатории технической диагностики ООО "..." от 26.12.2004 считаем возможным использовать следующие параметры прокатки..."

Как всегда, нужно срочно :(
Заранее огромное спасибо.

[Alexey L]

Interbranchenlaboratorium der technischen Diagnostik

[marcy]

Продолжаем множить чудовищ:
branchenuebergreifendes Laboratorium fuer technische Diagnostik