Fertigkeller construct.

[bulka]

Fertigkeller sind kostengünstig, können schnell gebaut werden und lassen sich in Grenzen auch individuell gestalten.

можно перевести как "сборный подвал"?

[Einer]

Скорее уж "погреб из сборных элементов"
У Вас же есть картинка:

[bulka]

спасибо!

я написала "подвал из сборных блоков"

мне кажется, "погреб", это помещение для хранения домашних заготовок :)

[Einer]

Если у Вас под домом, то подвал. Если отдельно, то погреб.
*Как правило, погреб или подвал размещены под полом, поэтому с его устройства и начинается строительство дома.
Возможно строительство отдельно стоящего погреба.*
винные погреба, пороховые погреба

[sink]

подвал, это там, где старое барахло и мышами пахнет. а погреб, это где картошку на зиму хранитЬ :))
как минимум "подвальный этаж"

[bulka]

данке!