|
Subject: sich einschleifen Durch beharrliches Üben schleifen sich die richtigen Fingersätze allmählich ein und bewirken ein flüssiges musikalisches Spiel.
|
| приучаются м.б. |
|
sich einschleichen - zur Gewohnheit werden: diese Reaktion hat sich [bei dem Tier] eingeschliffen. Может быть, в данном предложении "пальцы привыкают"??? |
| разрабатываются:) |
|
Здравствуйте, Marcy! Меня в детстве тоже заставляли учиться играть, но через какое-то время родителям был дан отпор. :)))))))) |
|
Здравствуйте, Джейн:) Академические концерты прошли? :) |
| + отрабатывается, закрепляется (расстановка пальцев) |
| да, это в среде учителей музыки называется «ставить кому-либо пальцы/руки»:) |
| Ух, был устроен совместный концерт. Мы с сестрой заявили: "Чтоб ноги её [учительницы] в нашем доме больше не было!" Для *закрепления расстановки пальцев* эта дама стала бить нашими детскими пальчиками, из которых до начала занятия взяли кровь на анализ, по клавишам с такой силой... Но в голове у нас *закрепилось* другое. |
| а у меня в семье половина – учителя музыки, поэтому я ходила в муз.школу, а не на дому. Это должно было организовывать:) |
| Мама тогда устала возить нас в музыкальную школу... А конец всему положила съёмка нашей группы на телевидении. Была такая передача "Весёлые нотки"... После затяжных съёмок маме стало "грустно": то один ребенок перед камерой зевает, и пошел очередной дубль, то другой перед ребенок перед камерой в носу ковыряет, и еще один дубль... И еще один дубль... И еще один дубль. А когда к ней подошел режиссер с просбой "одолжить" мою сестру и меня для съемок фильма о Великой Отечественно, то маму затрясло. :))) |
|
«Весёлые нотки» помню по программе передач:) Правда, не помню, смотрела ли когда-нибудь |
| Marcy, прощаюсь до новых встреч в эфире, мне пора. |
| разыгрываются |
| You need to be logged in to post in the forum |