|
link 27.07.2007 9:28 |
|
Subject: получение рабочей профессии Пожалуйста, помогите перевести.получение рабочей профессии Выражение встречается в следующем контексте: практика "получение рабочей профессии" Заранее спасибо |
| berufsbildendes Praktikum? |
|
link 27.07.2007 9:33 |
| vielleicht etwas mit "Arbeiterausbildung" |
|
link 27.07.2007 9:46 |
|
или просто ausbildungsbegleitendes Praktikum |
|
link 27.07.2007 9:50 |
| большое спасибо! |
|
Berufsausbildung berufsausbildendes Praktikum (?) |
|
oh... mumin* hat das schon habe übersehen :( |
|
Beruf erlernen - получить рабочую профессию, а что это за практика такая "получение рабочей професии"... Тут Lehrlinge ходят на занятия в свои спец. школы, а потом у них идёт Praktikum im Betrieb, т.е. Betriebspraktikum. ИЛИ: |
| You need to be logged in to post in the forum |