|
Subject: Первичная обработка ягод Доброе утро!Может кто-нибудь знает как будет "первичная обработка ягод" Контекст: Специалисты усовершенствовали технологические процессы первичной обработки ягод. Путем словарных подстановок ничего адекватного у меня не получается. Заранее спасибо! |
| Beerenaufbereitung. Можно также заменить "первичная" синонимом "предварительная" и попробовать варианты Beerenvorbearbeitung , vorläufige Beerenbearbeitung. Но я за первый вариант. |
|
Vielleicht kann der Link später auch hilfreich sein: http://www.bucherfoodtech.com/html/de/5339.html Es geht um die Beerenverarbeitung. |
|
Kackchen, благодарю за варианты. Мне понравился Beerenvorbearbeitung, но почему-то не гуглится, и это немного смущает. 007spion, спасибо за ссылку. Нашел много очень полезного. |
| You need to be logged in to post in the forum |