Griffmulde

[achsoja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: речь идёт о бутылках, форме и т.д.

Заранее спасибо

[Бернадетте]

http://images.google.ru/imgres?imgurl=http://www.werbeartikelhandel.de/shopimg/tsx_300/img_6806.jpg&imgrefurl=http://www.werbeartikelhandel.de/art_5254.html&h=375&w=300&sz=5&hl=de&start=4&tbnid=lJrfHwPlvhb1dM:&tbnh=122&tbnw=98&prev=/images%3Fq%3DGriffmulde,%2Bflasche%26gbv%3D2%26svnum%3D10%26hl%3Dde%26newwindow%3D1%26sa%3DG

суженное место на бутылке, чтобы брать удобно было :)

а как это одним словом по-русски - не соображу сразу

[marcy]

Бернадетте,
Вам эту картинку нужно было копировать с Bild in Originalgroesse anzeigen:)

[Бернадетте]

мне хотелось, чтобы и само слово прозвучало :)
да и картинки вставлять я не умею :)

[SRES*]

marcy Вас запросто научит! :)

[marcy]

http://www.mirelli.ru/index.php?page=pres_forms&oborudmenu=12

бутылка с перетяжкой, например. Или с канавками.

[achsoja]

hey, danke sehr!