|
Subject: sich selbst überlassen Zu viele Dinge wurden zu lange sich selbst überlassen: die Bevölkerungsentwicklung, die Überschuldung der öffentlichen Haushalte, der Verfall der sozialen Sicherungssysteme...
|
| были пущены на самотёк |
| были вне поля зрения |
|
В русском языке также уже давно этаблировалась калька быть предоставленным самому/ой себе. Например в Линвго: er war sich selbst überlassen — он был предоставлен самому себе |
| You need to be logged in to post in the forum |